曲qū江jiāng--李lǐ商shāng隐yǐn
望wàng断duàn平píng时shí翠cuì辇niǎn过guò，，空kōng闻wén子zi夜yè鬼guǐ悲bēi歌gē。。
金jīn舆yú不bù返fǎn倾qīng城chéng色sè，，玉yù殿diàn犹yóu分fēn下xià苑yuàn波bō。。
死sǐ忆yì华huá亭tíng闻wén唳lì鹤hè，，老lǎo忧yōu王wáng室shì泣qì铜tóng驼tuó。。
天tiān荒huāng地dì变biàn心xīn虽suī折zhé，，若ruò比bǐ伤shāng春chūn意yì未wèi多duō。。
曲江。唐代。李商隐。 望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌。金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。天荒地变心虽折，若比伤春意未多。