蓦mò山shān溪xī··赠zèng衡héng阳yáng妓jì陈chén湘xiāng--黄huáng庭tíng坚jiān
鸳yuān鸯yāng翡fěi翠cuì，，小xiǎo小xiǎo思sī珍zhēn偶ǒu。。眉méi黛dài敛liǎn秋qiū波bō，，尽jǐn湖hú南nán、、山shān明míng水shuǐ秀xiù。。娉pīng娉pīng袅niǎo袅niǎo，，恰qià近jìn十shí三sān余yú，，春chūn未wèi透tòu。。花huā枝zhī瘦shòu。。正zhèng是shì愁chóu时shí候hòu。。
寻xún花huā载zài酒jiǔ。。肯kěn落luò谁shuí人rén后hòu。。只zhǐ恐kǒng远yuǎn归guī来lái，，绿lǜ成chéng阴yīn、、青qīng梅méi如rú豆dòu。。心xīn期qī得dé处chù，，每měi自zì不bù由yóu人rén，，长zhǎng亭tíng柳liǔ。。君jūn知zhī否fǒu。。千qiān里lǐ犹yóu回huí首shǒu。。
蓦山溪·赠衡阳妓陈湘。宋代。黄庭坚。 鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。花枝瘦。正是愁时候。寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴、青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳。君知否。千里犹回首。