上shàng山shān--李lǐ廌zhì
登dēng山shān盖gài有yǒu道dào，，迂yū叟sǒu真zhēn名míng论lùn。。
不bù困kùn在zài徐xú行xíng，，不bù跌diē由yóu足zú稳wěn。。
斯sī言yán可kě铭míng佩pèi，，万wàn事shì为wèi节jié撙zǔn。。
推tuī之zhī为wèi躬gōng行xíng，，天tiān下xià国guó家jiā本běn。。
上山。宋代。李廌。 登山盖有道，迂叟真名论。不困在徐行，不跌由足稳。斯言可铭佩，万事为节撙。推之为躬行，天下国家本。