十shí一yī月yuè初chū四sì日rì五wǔ鼓gǔ纪jì梦mèng寄jì外wài--龙lóng辅fǔ
昨zuó夜yè有yǒu佳jiā梦mèng，，驰chí书shū报bào与yǔ郎láng。。
隔gé门mén须xū是shì近jìn，，有yǒu臭chòu必bì然rán香xiāng。。
十一月初四日五鼓纪梦寄外。宋代。龙辅。 昨夜有佳梦，驰书报与郎。隔门须是近，有臭必然香。