海hǎi边biān僧sēng寺sì绝jué笔bǐ--诸zhū葛gé梦mèng宇yǔ
孤gū臣chén垂chuí死sǐ愈yù心xīn伤shāng，，卷juǎn土tǔ重zhòng来lái岂qǐ望wàng还hái。。
万wàn里lǐ海hǎi涛tāo鸣míng战zhàn鼓gǔ，，千qiān年nián灵líng气qì结jié浮fú山shān。。
鱼yú龙lóng亦yì解jiě齐qí殊shū类lèi，，犬quǎn马mǎ谁shuí教jiào到dào此cǐ间jiān。。
留liú得dé御yù风fēng魂hún不bù散sàn，，直zhí须xū号hào哭kū叩kòu天tiān关guān。。
海边僧寺绝笔。宋代。诸葛梦宇。 孤臣垂死愈心伤，卷土重来岂望还。万里海涛鸣战鼓，千年灵气结浮山。鱼龙亦解齐殊类，犬马谁教到此间。留得御风魂不散，直须号哭叩天关。