寄jì郭guō麾huī使shǐ希xī武wǔ--王wáng称chēng
青qīng年nián建jiàn节jié似shì君jūn稀xī，，千qiān骑qí辕yuán门mén拥yōng铁tiě衣yī。。万wàn里lǐ独dú留liú孤gū剑jiàn在zài，，三sān苗miáo已yǐ见jiàn远yuǎn人rén归guī。。
西xī风fēng暂zàn及jí黄huáng花huā醉zuì，，远yuǎn檄xí时shí将jiāng白bái羽yǔ挥huī。。却què笑xiào参cān军jūn淹yān病bìng久jiǔ，，未wèi谐xié清qīng论lùn寸cùn心xīn违wéi。。
寄郭麾使希武。宋代。王称。 青年建节似君稀，千骑辕门拥铁衣。万里独留孤剑在，三苗已见远人归。西风暂及黄花醉，远檄时将白羽挥。却笑参军淹病久，未谐清论寸心违。