金jīn庭tíng观guān--李lǐ清qīng叟sǒu
山shān属shǔ蓬péng壶hú第dì几jǐ重zhòng，，奇qí峰fēng翠cuì岫xiù绕rào灵líng宫gōng。。
雪xuě藏cáng毛máo竹zhú深shēn深shēn洞dòng，，烟yān起qǐ香xiāng米mǐ袅niǎo袅niǎo风fēng。。
放fàng鹤hè已yǐ归guī天tiān汉hàn上shàng，，养yǎng鹅é无wú复fù小xiǎo池chí中zhōng。。
羽yǔ人rén尽jǐn得dé飞fēi章zhāng法fǎ，，神shén兴xìng寥liáo阳yáng路lù暗àn通tōng。。
金庭观。宋代。李清叟。 山属蓬壶第几重，奇峰翠岫绕灵宫。雪藏毛竹深深洞，烟起香米袅袅风。放鹤已归天汉上，养鹅无复小池中。羽人尽得飞章法，神兴寥阳路暗通。