晚wǎn雨yǔ可kě爱ài--韩hán淲biāo
灯dēng火huǒ凉liáng秋qiū夜yè，，空kōng山shān雨yǔ到dào檐yán。。吹chuī声shēng初chū甚shén少shǎo，，落luò势shì近jìn频pín添tiān。。
篱lí菊jú丛cóng丛cóng润rùn，，畦qí蔬shū种zhǒng种zhǒng沾zhān。。沈shěn思sī仍réng静jìng听tīng，，香xiāng鼎dǐng伴bàn书shū签qiān。。
晚雨可爱。宋代。韩淲。 灯火凉秋夜，空山雨到檐。吹声初甚少，落势近频添。篱菊丛丛润，畦蔬种种沾。沈思仍静听，香鼎伴书签。