施shī重zhòng益yì留liú夜yè饮yǐn--韩hán淲biāo
秋qiū閒xián得dé幽yōu讨tǎo，，竹zhú涧jiàn款kuǎn门mén时shí。。绝jué壑hè通tōng流liú水shuǐ，，横héng桥qiáo壅yōng断duàn陂bēi。。
岩yán花huā已yǐ芬fēn郁yù，，山shān木mù未wèi凋diāo披pī。。静jìng夜yè持chí杯bēi酒jiǔ，，人rén清qīng更gèng说shuō诗shī。。
施重益留夜饮。宋代。韩淲。 秋閒得幽讨，竹涧款门时。绝壑通流水，横桥壅断陂。岩花已芬郁，山木未凋披。静夜持杯酒，人清更说诗。