次cì韵yùn抱bào朴pǔ君jūn问wèn病bìng求qiú閒xián--韩hán淲biāo
清qīng都dōu谁shuí不bù愿yuàn居jū官guān，，且qiě是shì西xī湖hú最zuì好hǎo山shān。。此cǐ地dì固gù难nán常cháng养yǎng病bìng，，他tā乡xiāng只zhǐ可kě便biàn求qiú閒xián。。
苦kǔ无wú筋jīn力lì追zhuī王wáng贡gòng，，那nà有yǒu心xīn机jī衒xuàn孔kǒng颜yán。。秋qiū入rù两liǎng峰fēng明míng碧bì落luò，，几jǐ多duō鹓yuān鹭lù簇cù天tiān关guān。。
次韵抱朴君问病求閒。宋代。韩淲。 清都谁不愿居官，且是西湖最好山。此地固难常养病，他乡只可便求閒。苦无筋力追王贡，那有心机衒孔颜。秋入两峰明碧落，几多鹓鹭簇天关。