层céng楼lóu其qí一yī--李lǐ叔shū与yǔ
半bàn空kōng和hé月yuè倚yǐ新xīn秋qiū，，十shí二èr栏lán干gàn曲qū曲qū愁chóu。。我wǒ亦yì天tiān涯yá零líng落luò者zhě，，不bù如rú饮yǐn到dào醉zuì归guī休xiū。。
层楼 其一。宋代。李叔与。 半空和月倚新秋，十二栏干曲曲愁。我亦天涯零落者，不如饮到醉归休。