冬dōng日rì邀yāo苏sū若ruò川chuān同tóng黄huáng张zhāng二èr子zi小xiǎo集jí草cǎo堂táng--皇huáng甫fǔ汸fāng
竹zhú径jìng寒hán扉fēi掩yǎn白bái云yún，，漫màn延yán三sān益yì启qǐ斜xié曛xūn。。归guī来lái海hǎi内nèi空kōng驰chí誉yù，，相xiāng见jiàn江jiāng东dōng好hǎo论lùn文wén。。
酒jiǔ惜xī公gōng荣róng留liú独dú醒xǐng，，花huā怜lián陶táo令lìng赠zèng馀yú芬fēn。。眉méi山shān草cǎo木mù今jīn何hé似shì，，犹yóu道dào彫diāo零líng半bàn为wèi君jūn。。
冬日邀苏若川同黄张二子小集草堂。明代。皇甫汸。 竹径寒扉掩白云，漫延三益启斜曛。归来海内空驰誉，相见江东好论文。酒惜公荣留独醒，花怜陶令赠馀芬。眉山草木今何似，犹道彫零半为君。