李lǐ介jiè山shān席xí上shàng--韩hán应yīng
野yě屋wū与yǔ僧sēng邻lín，，萧xiāo然rán隔gé市shì尘chén。。好hǎo山shān晴qíng入rù户hù，，幽yōu鸟niǎo晚wǎn依yī人rén。。
雨yǔ歇xiē竹zhú光guāng润rùn，，风fēng生shēng荷hé气qì新xīn。。故gù人rén同tóng此cǐ趣qù，，来lái往wǎng日rì相xiāng亲qīn。。
李介山席上。宋代。韩应。 野屋与僧邻，萧然隔市尘。好山晴入户，幽鸟晚依人。雨歇竹光润，风生荷气新。故人同此趣，来往日相亲。