题tí成chéng都dōu笮zé桥qiáo观guān音yīn院yuàn自zì画huà竹zhú--程chéng堂táng
无wú姓xìng无wú名míng逼bī夜yè来lái，，院yuàn僧sēng根gēn问wèn苦kǔ相xiāng猜cāi。。
携xié灯dēng笑xiào指zhǐ屏píng间jiān竹zhú，，记jì得dé当dāng年nián手shǒu自zì栽zāi。。
题成都笮桥观音院自画竹。宋代。程堂。 无姓无名逼夜来，院僧根问苦相猜。携灯笑指屏间竹，记得当年手自栽。