别bié茶chá陵líng士shì友yǒu--柴chái元yuán彪biāo
自zì来lái承chéng檄xí到dào云yún州zhōu，，恰qià恰qià星xīng霜shuāng又yòu一yī周zhōu。。
握wò手shǒu心xīn如rú千qiān里lǐ月yuè，，满mǎn怀huái诗shī思sī一yī江jiāng秋qiū。。
每měi惭cán铸zhù错cuò伤shāng完wán锦jǐn，，多duō谢xiè衔xián杯bēi送sòng别bié舟zhōu。。
未wèi说shuō河hé阳yáng花huā满mǎn县xiàn，，夜yè来lái风fēng雨yǔ打dǎ田tián畴chóu。。
别茶陵士友。宋代。柴元彪。 自来承檄到云州，恰恰星霜又一周。握手心如千里月，满怀诗思一江秋。每惭铸错伤完锦，多谢衔杯送别舟。未说河阳花满县，夜来风雨打田畴。