华huá盖gài楼lóu--李lǐ思sī衍yǎn
三sān十shí六liù坊fāng如rú掌zhǎng平píng，，长zhǎng桥qiáo短duǎn艇tǐng水shuǐ从cóng横héng。。
银yín河hé一yī道dào江jiāng连lián海hǎi，，画huà障zhàng四sì围wéi山shān绕rào城chéng。。
老lǎo树shù烟yān云yún春chūn绿lǜ暗àn，，小xiǎo楼lóu帘lián幕mù晓xiǎo红hóng明míng。。
阴yīn阴yīn翠cuì影yǐng谁shuí家jiā屋wū，，梦mèng觉jué草cǎo池chí莺yīng一yī声shēng。。
华盖楼。宋代。李思衍。 三十六坊如掌平，长桥短艇水从横。银河一道江连海，画障四围山绕城。老树烟云春绿暗，小楼帘幕晓红明。阴阴翠影谁家屋，梦觉草池莺一声。