辞cí二èr--孔kǒng武wǔ仲zhòng
盘pán空kōng乌wū鹊què噪zào丛cóng祠cí，，船chuán上shàng行xíng人rén半bàn起qǐ时shí。。残cán月yuè朦méng朦méng倾qīng岛dǎo屿yǔ，，南nán风fēng袅niǎo袅niǎo透tòu旌jīng旗qí。。
开kāi帆fān便biàn欲yù日rì千qiān里lǐ，，别bié庙miào仍réng浇jiāo酒jiǔ一yī卮zhī。。岸àn芷zhǐ洲zhōu兰lán俱jù可kě荐jiàn，，新xīn声shēng翻fān入rù九jiǔ歌gē词cí。。
辞二。宋代。孔武仲。 盘空乌鹊噪丛祠，船上行人半起时。残月朦朦倾岛屿，南风袅袅透旌旗。开帆便欲日千里，别庙仍浇酒一卮。岸芷洲兰俱可荐，新声翻入九歌词。