白bái云yún庄zhuāng四sì首shǒu··懒lǎn归guī阁gé--柴chái望wàng
溪xī流liú回huí合hé逗dòu方fāng池chí，，轩xuān槛kǎn前qián临lín面miàn翠cuì微wēi。。
紫zǐ陌mò红hóng尘chén行xíng不bù顾gù，，白bái云yún青qīng嶂zhàng坐zuò忘wàng归guī。。
方fāng荣róng即jí隐yǐn谁shuí能néng继jì，，未wèi老lǎo休xiū官guān世shì所suǒ稀xī。。
我wǒ昔xī凌líng云yún登dēng阁gé会huì，，主zhǔ翁wēng留liú饮yǐn见jiàn蟾chán晖huī。。
白云庄四首·懒归阁。宋代。柴望。 溪流回合逗方池，轩槛前临面翠微。紫陌红尘行不顾，白云青嶂坐忘归。方荣即隐谁能继，未老休官世所稀。我昔凌云登阁会，主翁留饮见蟾晖。