君jūn子zi堂táng小xiǎo集jí--仇chóu远yuǎn
乐lè岁suì欣xīn逢féng节jié序xù新xīn，，公gōng堂táng称chēng兕sì集jí嘉jiā宾bīn。。
衣yī冠guān尚shàng想xiǎng江jiāng东dōng旧jiù，，芹qín藻zǎo初chū回huí泮pàn水shuǐ春chūn。。
无wú事shì聊liáo为wèi文wén字zì饮yǐn，，相xiāng看kàn总zǒng是shì看kàn成chéng人rén。。
且qiě须xū饱bǎo喫chī圭guī田tián饭fàn，，朝cháo市shì山shān林lín各gè致zhì身shēn。。
君子堂小集。元代。仇远。 乐岁欣逢节序新，公堂称兕集嘉宾。衣冠尚想江东旧，芹藻初回泮水春。无事聊为文字饮，相看总是看成人。且须饱喫圭田饭，朝市山林各致身。