甲jiǎ午wǔ岁suì题tí江jiāng汉hàn王wáng粲càn楼lóu和hé达dá实shí密mì雅yǎ苏sū韵yùn--李lǐ士shì瞻zhān
大dà江jiāng西xī下xià思sī漫màn漫màn，，憔qiáo悴cuì王wáng郎láng旧jiù倚yǐ栏lán。。貔pí虎hǔ昼zhòu嘷háo沙shā草cǎo白bái，，辘lù轳lú夜yè转zhuǎn井jǐng梧wú寒hán。。
帛bó书shū喜xǐ托tuō云yún中zhōng雁yàn，，锦jǐn字zì羞xiū题tí梦mèng里lǐ鸾luán。。魏wèi国guó山shān河hé刘liú社shè稷jì，，可kě怜lián无wú地dì望wàng长zhǎng安ān。。
甲午岁题江汉王粲楼和达实密雅苏韵。元代。李士瞻。 大江西下思漫漫，憔悴王郎旧倚栏。貔虎昼嘷沙草白，辘轳夜转井梧寒。帛书喜托云中雁，锦字羞题梦里鸾。魏国山河刘社稷，可怜无地望长安。