马mǎ上shàng望wàng罗luó浮fú--湛zhàn若ruò水shuǐ
影yǐng到dào东dōng溟míng青qīng不bù了le，，天tiān来lái南nán极jí迥jiǒng无wú前qián。。百bǎi年nián意yì绪xù长zhǎng依yī寺sì，，一yī路lù歌gē声shēng欲yù彻chè天tiān。。
紫zǐ翠cuì对duì云yún迷mí古gǔ洞dòng，，风fēng光guāng随suí马mǎ舞wǔ吟yín鞭biān。。约yuē君jūn大dà石shí楼lóu前qián月yuè，，对duì景jǐng无wú诗shī只zhǐ醉zuì眠mián。。
马上望罗浮。明代。湛若水。 影到东溟青不了，天来南极迥无前。百年意绪长依寺，一路歌声欲彻天。紫翠对云迷古洞，风光随马舞吟鞭。约君大石楼前月，对景无诗只醉眠。