寿shòu张zhāng母mǔ林lín孺rú人rén七qī十shí诞dàn诗shī--湛zhàn若ruò水shuǐ
北běi城chéng楼lóu张zhāng号hào高gāo义yì，，同tóng居jū共gòng爨cuàn已yǐ六liù世shì。。留liú都dōu风fēng俗sú波bō靡mí馀yú，，万wàn一yī见jiàn之zhī亦yì足zú异yì。。
家jiā人rén不bù离lí由yóu母mǔ贤xián，，孤gū侄zhí孽niè子zi如rú己jǐ气qì。。只zhǐ今jīn垂chuí白bái跻jī古gǔ稀xī，，寿shòu筵yán高gāo张zhāng三sān綵cǎi戏xì。。
此cǐ筵yán合hé依yī连lián理lǐ枝zhī，，宁níng问wèn同tóng根gēn与yǔ异yì蒂dì。。我wǒ为wèi作zuò歌gē，，也yě匪fěi侑yòu觞shāng，，感gǎn激jī慈cí孝xiào警jǐng聋lóng瞆kuì。。
寿张母林孺人七十诞诗。明代。湛若水。 北城楼张号高义，同居共爨已六世。留都风俗波靡馀，万一见之亦足异。家人不离由母贤，孤侄孽子如己气。只今垂白跻古稀，寿筵高张三綵戏。此筵合依连理枝，宁问同根与异蒂。我为作歌，也匪侑觞，感激慈孝警聋瞆。