移yí居jū红hóng岗gǎng新xīn楼lóu期qī非fēi游yóu山shān泛fàn湖hú不bù下xià呈chéng知zhī己jǐ--湛zhàn若ruò水shuǐ
巷xiàng无wú车chē马mǎ迹jī，，学xué子zi时shí时shí来lái。。就jiù床chuáng答dá之zhī问wèn，，不bù答dá亦yì已yǐ哉zāi。。
吾wú以yǐ复fù无wú言yán，，端duān坐zuò同tóng无wú怀huái。。不bù追zhuī亦yì不bù拒jù，，将jiāng迎yíng不bù下xià台tái。。
移居红岗新楼期非游山泛湖不下呈知己。明代。湛若水。 巷无车马迹，学子时时来。就床答之问，不答亦已哉。吾以复无言，端坐同无怀。不追亦不拒，将迎不下台。