送sòng李lǐ寅yín教jiào谕yù致zhì仕shì--吴wú琏liǎn
坦tǎn坦tǎn云yún霄xiāo路lù早zǎo行xíng，，晚wǎn风fēng江jiāng上shàng忽hū舟zhōu横héng。。翔xiáng斯sī集jí矣yǐ色sè斯sī举jǔ，，泽zé可kě钓diào兮xī田tián可kě耕gēng。。
酒jiǔ不bù饮yǐn时shí从cóng索suǒ价jià，，棋qí多duō输shū处chù为wèi贪tān赢yíng。。青qīng山shān绿lǜ树shù浮fú云yún外wài，，一yī事shì无wú干gàn了le此cǐ生shēng。。
送李寅教谕致仕。明代。吴琏。 坦坦云霄路早行，晚风江上忽舟横。翔斯集矣色斯举，泽可钓兮田可耕。酒不饮时从索价，棋多输处为贪赢。青山绿树浮云外，一事无干了此生。