辛xīn卯mǎo冬dōng别bié友yǒu北běi上shàng一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
平píng生shēng愁chóu作zuò别bié，，今jīn我wǒ适shì长zhǎng安ān。。忍rěn使shǐ乡xiāng园yuán客kè，，都dōu成chéng梦mèng里lǐ看kàn。。
辛卯冬别友北上一首。明代。黄省曾。 平生愁作别，今我适长安。忍使乡园客，都成梦里看。