洪hóng塘táng有yǒu怀huái云yún山shān寺sì诸zhū友yǒu--邱qiū云yún霄xiāo
久jiǔ客kè将jiāng归guī日rì，，初chū程chéng望wàng故gù乡xiāng。。海hǎi天tiān南nán下xià阔kuò，，江jiāng水shuǐ北běi来lái长zhǎng。。
历lì历lì秋qiū应yīng尽jǐn，，苍cāng苍cāng月yuè弄nòng黄huáng。。别bié来lái忆yì三sān益yì，，疏shū竹zhú护hù僧sēng堂táng。。
洪塘有怀云山寺诸友。明代。邱云霄。 久客将归日，初程望故乡。海天南下阔，江水北来长。历历秋应尽，苍苍月弄黄。别来忆三益，疏竹护僧堂。