平píng坦tǎn雪xuě兼jiān风fēng雨yǔ--陈chén淳chún
自zì从cóng平píng坦tǎn望wàng衢qú南nán，，值zhí雪xuě霏fēi霏fēi日rì日rì添tiān。。
既jì挟xié狂kuáng风fēng和hé面miàn扑pū，，又yòu偕xié猛měng雨yǔ向xiàng身shēn沾zhān。。
手shǒu拈niān纸zhǐ伞sǎn凝níng犹yóu痹bì，，足zú踏tà皮pí鞋xié冻dòng亦yì渐jiàn。。
那nà识shí坚jiān刚gāng金jīn石shí操cāo，，於yú中zhōng凛lǐn凛lǐn独dú争zhēng严yán。。
平坦雪兼风雨。明代。陈淳。 自从平坦望衢南，值雪霏霏日日添。既挟狂风和面扑，又偕猛雨向身沾。手拈纸伞凝犹痹，足踏皮鞋冻亦渐。那识坚刚金石操，於中凛凛独争严。