淡dàn黄huáng柳liǔ（（赠zèng苏sū氏shì柳liǔ儿ér））--张zhāng炎yán
楚chǔ腰yāo一yī捻niǎn。。羞xiū翦jiǎn青qīng丝sī结jié。。力lì未wèi胜shèng春chūn娇jiāo怯qiè怯qiè。。暗àn托tuō莺yīng声shēng细xì说shuō。。愁chóu蹙cù眉méi心xīn斗dòu双shuāng叶yè。。正zhèng情qíng切qiè。。柔róu枝zhī未wèi堪kān折zhé。。应yīng不bù解jiě、、管guǎn离lí别bié。。奈nài如rú今jīn已yǐ入rù东dōng风fēng睫jié。。望wàng断duàn章zhāng台tái，，马mǎ蹄tí何hé处chù，，闲xián了le黄huáng昏hūn淡dàn月yuè。。
淡黄柳（赠苏氏柳儿）。宋代。张炎。 楚腰一捻。羞翦青丝结。力未胜春娇怯怯。暗托莺声细说。愁蹙眉心斗双叶。正情切。柔枝未堪折。应不解、管离别。奈如今已入东风睫。望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。