华huá清qīng曲qū--王wáng采cǎi薇wēi
玉yù鱼yú如rú冰bīng冷lěng犀xī齿chǐ，，雪xuě色sè灵líng禽qín作zuò仙xiān使shǐ。。石shí扇shàn龙lóng镮huán守shǒu别bié魂hún，，不bù似shì蟾chán宫gōng敞chǎng千qiān里lǐ。。
蓬péng莱lái山shān高gāo无wú落luò虹hóng，，钗chāi盒hé夜yè泣qì翡fěi裯chóu空kōng。。雨yǔ零líng石shí磴dèng荒huāng夫fū草cǎo，，网wǎng暗àn宫gōng门mén缢yì女nǚ虫chóng。。
华清曲。清代。王采薇。 玉鱼如冰冷犀齿，雪色灵禽作仙使。石扇龙镮守别魂，不似蟾宫敞千里。蓬莱山高无落虹，钗盒夜泣翡裯空。雨零石磴荒夫草，网暗宫门缢女虫。